古gǔ意yì--李lǐ存cún
秋qiū风fēng一yī雁yàn过guò，，弯wān弓gōng登dēng西xī楼lóu。。臂bì弱ruò弓gōng不bù满mǎn，，天tiān高gāo雁yàn难nán求qiú。。
吁xū嗟jiē流liú沙shā外wài，，风fēng雨yǔ何hé时shí休xiū。。三sān夜yè频pín梦mèng君jūn，，焉yān知zhī沉chén与yǔ浮fú。。
况kuàng闻wén霍huò嫖piáo姚yáo，，已yǐ拜bài万wàn户hù侯hóu。。
古意。元代。李存。 秋风一雁过，弯弓登西楼。臂弱弓不满，天高雁难求。吁嗟流沙外，风雨何时休。三夜频梦君，焉知沉与浮。况闻霍嫖姚，已拜万户侯。