偶ǒu成chéng--张zhāng侃kǎn
竹zhú奴nú角jiǎo簟diàn颇pō相xiāng宜yí，，正zhèng是shì书shū斋zhāi寂jì静jìng时shí。。白bái鸟niǎo忽hū穿chuān林lín影yǐng去qù，，自zì携xié纨wán扇shàn细xì题tí诗shī。。
偶成。宋代。张侃。 竹奴角簟颇相宜，正是书斋寂静时。白鸟忽穿林影去，自携纨扇细题诗。