黄huáng石shí矶jī阻zǔ风fēng--管guǎn讷nè
老lǎo我wǒ平píng生shēng江jiāng海hǎi量liàng，，此cǐ行xíng不bù觉jué为wèi消xiāo魂hún。。黑hēi风fēng怒nù若ruò千qiān鼍tuó吼hǒu，，白bái浪làng颠diān如rú万wàn马mǎ奔bēn。。
行xíng客kè帆fān樯qiáng回huí浦pǔ溆xù，，居jū人rén烟yān火huǒ失shī朝cháo昏hūn。。千qiān金jīn亦yì有yǒu垂chuí堂táng戒jiè，，况kuàng是shì馀yú生shēng荷hé主zhǔ恩ēn。。
黄石矶阻风。明代。管讷。 老我平生江海量，此行不觉为消魂。黑风怒若千鼍吼，白浪颠如万马奔。行客帆樯回浦溆，居人烟火失朝昏。千金亦有垂堂戒，况是馀生荷主恩。