岳yuè阳yáng楼lóu--庄zhuāng昶chǎng
九jiǔ江jiāng有yǒu水shuǐ来lái天tiān地dì，，三sān楚chǔ兹zī楼lóu冠guān古gǔ今jīn。。日rì月yuè宏hóng开kāi双shuāng照zhào耀yào，，行xíng藏cáng偶ǒu此cǐ一yī登dēng临lín。。
霓ní裳shang无wú复fù君jūn山shān奏zòu，，兰lán茝chǎi空kōng悲bēi屈qū子zi心xīn。。了le了le世shì情qíng归guī涬xìng溟míng，，巴bā陵líng小xiǎo放fàng酒jiǔ杯bēi深shēn。。
岳阳楼。明代。庄昶。 九江有水来天地，三楚兹楼冠古今。日月宏开双照耀，行藏偶此一登临。霓裳无复君山奏，兰茝空悲屈子心。了了世情归涬溟，巴陵小放酒杯深。