知足则仙,善用则生《菜根谭》名句翻译译文及赏析评语

知足则仙,善用则生

本来眼前事,知足者仙境,不知足者凡境;总出世上因,善用者生机,不善用者杀机。

【译文】 对来到现实生活环境中的事物感到满足的人就会享受神仙一般的快乐,感到不满足的人就摆脱不了庸俗的困境,事物总是由因缘和合而生,假如能 善于运用就处处充满生机,不善运用就处处充满危机。

【注用】 杀机:害人损物的危机。

【评语】 人不可能也不会安于贫穷,精神食粮是不能填饱肚子的。可一个人不论拥有多少财富,假如不知满足,就永远生活在争权夺利中,那种奔波忙碌的 情景用为生活苦苦挣扎的穷人并无差别。要想真正享受人生乐趣,应当有知 足常乐的思想。所以,老子说:“知人者智,自知者明:胜人者有力,自胜者强,知足 者富,强行者有志;不失其所者久,死而不亡者寿。”人的有限生命应该用 到对人类有益的事业中去,在这样的事业中去发挥才智,展现能力,比起那 些在功名富贵中拼杀的人来说,真不知要强过多少倍。


参考:

《菜根谭》明朝著作全文智慧赏析

《菜根谭》全文阅读译文及讲解翻译

《菜根谭》作者(洪应明)简介

古文学习网 转载请注明本文链接:https://www.guwenxuexi.com/caigentan/468.html
喜欢 ()or分享